good friday

On Good Friday , pilgrims will visit the Via Dolorosa , following Jesus'path to the14 Stations of the Cross .

在耶稣受难日，朝圣者们将沿着耶稣的足迹走过这十四个地点，然后朝拜耶稣走向十字架的地方。

He noted that most of the action takes place on Good Friday and that the film showed the pain of human struggle for integrity .

他指出，片中的动作情节大多发生在耶稣受难日，展示出人类为争取正直所受的痛苦。

In America and India , the stock markets close on Good Friday .

在美国和印度，证券所闭市一天。

There are also two common law holidays on Good Friday and Christmas Eve .

还有两个习惯法假日：耶稣受难节和圣诞节前夕。

Good Friday is a religious holiday , but we still have to go to work .

耶稣受难节是个宗教节日，但我们仍得去上班。

Good Friday is a day of mourning in church .

教堂会在这一天进行哀悼。

It 's April , 18 , Good Friday for millions of people worldwide .

今天是4月18日，对于全世界数以百万计人而言这是个不错的周五。

Good Friday is the Friday before Easter Sunday .

复活节前的星期五为受难节。

On Good Friday , we remorse over Jesus'crucifixion and our sins .

在受难节，我们为着主被订十架而忧伤，为自己的罪孽而惮悔。

The next day , Good Friday , he found the church stripped as a sign of desolation .

第二天，基督受难日，他看见教堂里的信徒劈饼以表达忧伤。

The research was carried out by thinktank Demos and is due to be published in full on Good Friday .

这项研究是由智囊团Demos实施的，并定于星期五全面发表。

Sally Stanfield of Washington , D.C. said Jerusalem on Good Friday brings the Bible to life .

来自华盛顿特区的SallyStanfield说，耶路撒冷的耶稣受难日赋予圣经生命。

For a time they were only available on Good Friday but now they can be bought during the month leading up to Easter .

那时这总面包只有在受难节可提供，直到现在只有当月到复活节都可购买。

Gabriel Heinze could make a shock return to the United first-team for the Good Friday visit of Sunderland .

加布里埃尔-海因策可能会在周五曼联客场挑战桑德兰的比赛中令人惊奇的复出。

He was central to restoring Northern Ireland 's devolved government , a key element of the 1998 Good Friday peace accord .

他是恢复北爱尔兰权力下放政府的核心人物，权力下放是1998年《耶稣受难日和平协议》中的关键内容。

On Good Friday they were back in Gibraltar and embarked on a homebound liner the next day .

星期五他们回到直布罗陀，并在第二天登上了回家的客轮。

The negotiations led to the1998 Good Friday Agreement , which ended decades of sectarian violence in the British province .

其谈判引导了1998年星期五和平协议，这结束了英国地区十年的宗派暴力。

The Saturday service recalls the period between Christ 's crucifixion on Good Friday and resurrection on Easter Sunday .

周六的活动可追溯到基督受难日遇难复活节复活的时期。

The killings raise fears that the area could erupt violence not seen since the days before the Good Friday Agreement of1998 .

这几起惨案让人们不禁担忧：该地区可能爆发比1998年北爱尔兰和平协议签署前规模还大的暴力事件。

Good Friday services lasting from noon to three in the afternoon are traditional , commemorating the hours Christ spent on the cross .

传统上受难日的礼拜持续从中午到下午三点，以纪念基督在十字架上度过的这几个小时。

On Good Friday , we have invited a few friends over for dinner . It was for my birthday and farewell dinner .

上星期五是复活节假期。邀请了几个好朋友来我们家做客，也算是为我庆祝生日和饯行。

When Affleck passes a Church , he sees the veneration of the Cross of the Good Friday liturgy .

当宾经过圣堂时，他看到受人景仰的耶稣受难礼的十字架。

Jesus'dead body was buried in a cave on Good Friday and two days later the stone that covered the cave 's entrance had been moved and Jesus'body had gone .

在受难日这一天，耶稣被埋在洞穴中，两天后，出入洞穴的石块被人移动，耶稣的尸体消失。

Maundy Thursday refers to the Thursday before Good Friday , which is the Friday before Easter , and on Good Friday according to the tradition Jesus was executed .

圣礼拜四是指受难日，也就是复活节前的礼拜五，之前的那个礼拜四，按照传统，耶稣在受难日行刑。

Thousands of Pilgrims Join Good Friday Procession in Jerusalem It was a sea of Christian pilgrims in the narrow cobblestone alleyways of Jerusalem 's Old City .

耶路撒冷旧城狭窄的鹅卵石小巷成为了一片基督教徒的海洋。

I think it has something to do with the day Christ died ( called Good Friday ) and when he was supposed to have risen again from the dead ( Easter Monday ) .

我想这可能是在耶稣死的那天还有一些事情要做当他应当死而复生的时候。

The entire package is 274 pages long , and certainly would make a good Friday night read if you 're an M & A junkie ( or , more specifically , a lonely M & A junkie ) .

这份文件足有274页之多。如果你是个并购迷（或者说的确切点，是个没啥朋友的并购迷），那它会是你周末晚上的绝佳读物。

It was the basis of a production company , HandMade , part-owned by Harrison , which led the British film renaissance of the1980s with memorable productions such as Mona Lisa and The Long Good Friday .

这就是制片公司“手工制作”的开始阶段，哈里森拥有部分股权。这家公司制作了许多让人记忆犹新的电影，如《蒙娜•丽莎》、《漫长美好的星期五》等。

The spiced , raisin-studded buns are made with eggs and butter , which Christians were forbidden to eat during the40 days of Lent , and were usually eaten for breakfast on Good Friday .

香料足足，葡萄干满满的餐包是用鸡蛋和黄油做的，据传耶稣在四旬斋的时候就是吃这个的，所以后来人们在耶稣受难日当天的早餐都吃十字餐包。

Easter bell can be heard everywhere throughout the year except Good Friday and3 days afterwards , on the Easter Day , the bell can be reheard , symbolizing that Jesus has resurrected from the death .

在法国及意大利，除了受难节的前一天起一连四天，复活节钟声全年随处可闻，没有钟声是要提醒我们耶稣的死，钟声在复活节主日会重鸣，提醒我们耶稣基督已复活。